The Job Auction Country

Share On

This listing has Ended
Go to My Listings

Copy Editor III 

resume-library  |  United States  |  

United StatesUnited States (US)
Design/Product Design
Work Type:
Work Time:
Full Time


Copy Editor III


We’re passionate about helping hard-working entrepreneurs grow their property management businesses. We’re a collective of uniquely talented individuals who are at the top of our game and are determined to get better at what we do every day. Our determination to make our customers’ lives better and break records is contagious—you find yourself becoming intensely passionate about the work that we do, even if the property management industry was never on your radar before you got here.


You’ll be a member of RealPage’s Emerging Markets marketing team, which focuses on Buildium, Propertyware, and All Property Management. We’re an entrepreneurial group, we operate autonomously, like a start-up but with the security of a billion-dollar company. You'll help shape the demand-gen campaigns and stories that we bring to market to attract our property manager customers. Even better, you’ll work in a supportive environment where oxford commas and adventurous ideas are celebrated


Support a team of savvy and imaginative marketers, your day-to-day responsibilities will include the conceptualization, creation, and upkeep of a wide array of copy deliverables including content promos and nurture emails, web features pages, paid digital ads, event materials, video scripts, product guides, and other adhoc creative pieces


Participate in weekly creative meetings with cross-functional teams and stakeholders to understand the purpose and scope of each creative project

Support in ad-hoc marketing requests. We have processes in place, but sometimes we just need something quickly

Grow your prowess as an editor/collaborator with a penchant for brand

Live into copy that is simple, clever, intentional, and real that aligns with our brand essence

Present options for new copy treatments for a variety of marketing stakeholders

Assist the demand-gen team with prospecting, nurture, and content-focused emails and subject lines that catch the eye, and get clicks

Assist with search-optimized website copy updates, getting to the core of how the product features actually make our customers’ day-to-day better

Provide inputs to continue to evolve content guidelines and how we storytell to our audiences


Minimum of 3 years of hands-on professional writing experience

Bachelor’s degree in literature, journalism, or a related course of study

Ability to express clear ideas and concepts in a punchy voice that sticks to the brand book

Well organized, responsible, and dedicated with the ability to work on multiple projects at one time and deliver refined copy quickly

Great time management skills and is able to meet deadlines (and ask for extensions when needed)

A good eye for composition and how the copy will layout with visual elements

Keen eye to attention to detail and accuracy

Natural curiosity and share nerdy grammar rules with the rest of the team


We definitely want to talk to you if you have the following: 

Proficiency with style guides (AP & Chicago).

Experience writing for email, web, paid ads, social media, and other visually-driven assets.

An understanding of how to take SaaS product positioning and make it into something beautiful.

Strong opinions about em and en dashes.

Bonus points for a working knowledge of: 

Keyword research and SEO       

A/B Testing

UX and UI

Saas-based product writing #LI-REMOTE #LI-LB2


Casual and collaborative work environment

Flexible time off

Medical, dental & vision insurance 

401(k) retirement plan with company match

Parental leave

Flexible spending and dependent care accounts

Commuter benefits

Free lunch Thursdays

Ping Pong, Foosball, etc

Free snacks


At Buildium we’re always looking for smart, driven, enthusiastic professionals who want to join our team. Our vision is to create a 100-year company with a mission of helping small businesses succeed — all while setting the highest standard for the way business should be done.  Those aren’t just words on our wall — they are words we live by. We love what we do. We love what we’re building. And we love our customers. If that sounds like something you want to be a part of, we want to hear from you.


Buildium, a RealPage company,  is an equal employment opportunity employer and considers qualified applicants without regard to gender, sexual orientation, gender identity, religion, race, veteran or disability status.  We celebrate diversity and are committed to building an inclusive work environment where all employees feel a sense of belonging while bringing their authentic self to the table and being valued for it.